翻译：德约：378周No.1首秀玩心跳，ATP迪拜首轮差点被No.97爆冷
这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：DjokovicSurvivesThrillingMachacTestInDubai《德约科维奇险胜马可奇。迪拜赛开门红》
德约科维奇（简称德约）2023赛季依然保持不败，但是，在378周No.1的首秀+ATP500迪拜赛首轮，他受到托马斯-马可奇的强力挑战，差点儿被爆冷，比分：6-3，3-6，7-6(1)。
马可奇展示了某些顶级球员的击球，尤其是反手直线球给予德约很多麻烦。世界No.1有时非常挣扎去找到自己的最佳状态，不过。在决胜盘的抢七局，德约终于找到了自己标志性的赢球方式，化解了危机，耗时2小时28分钟，艰难拿下首胜。
“今天，托马斯（马可奇昵称）显然打得一点儿也不像世界No.130，”德约谈到马可奇时说道。事实上，马可奇在去年12月就来到生涯新高No.97。“他给予了我各种困境。但是我想，当这扇门关闭之后，我又找到了另一扇窗。”
第3盘，德约一度4-1占先，但是，马可奇通过多拍相持，让这名93个冠军奖杯得主满场飞奔，最终被拖入决胜盘的抢七局。然而，德约在抢七局突然找回了世界第1的手感，7-1，强势获胜。13-0，德约交出了本赛季完美的成绩单。继开年的ATP250阿德莱德夺冠+澳网举起第22座大满贯冠军奖杯之后，德约保持了连胜的势头。
尽管德约轰出了制胜分44个，马可奇有34个，但是在2人的首次交手中，捷克帅哥并没有让塞尔维亚人占据多少便宜。他封网更有效，25次来到网前18次得手，而德约不得不依靠自己很重的发球来与对手抗衡。正是凭借高质量的发球，头号种子轰出aces球12个+挽救了10个破发点中的7个。
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）德约科维奇世界第一周数历史第一