翻译：ATP官网祝贺，中岛布兰登：美国人成第5位新生代总决赛冠军
这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：American becomes fifth Intesa Sanpaolo Next Gen ATP Finals champion《美国人成为ATP第5位新生代总决赛冠军》，作者来自Sam Jacot，ATP官网专栏作家。
1年前，中岛布兰登止步于ATP新生代总决赛之半决赛。而米兰当地时间本周六晚场，这名美国小帅哥重拾信心。直落3盘击败了莱赫茨卡，收获2022ATP新生代总决赛冠军奖杯，比分：4-3(5)，4-3(6)，4-2。
这名21岁的美国小帅哥找到了自己的活动范围，轰出强力+精准的底线球。让现场球迷一片惊呼，从而成为收获21岁以下的ATP新生代总决赛冠军奖杯的美国第1人。
“现在我超级开心，”中岛布兰登说道。“非常伟大的比赛，整个这1周。决赛又是1场艰难的比赛。好几次只差几分就输了。我对今天的发挥非常满意。今年圆满结束真好！”
“这是决赛，所以肯定会有一些压力。开始有些紧张，但是，我很开心，我能够迅速转变，最终关停了比赛。”
事实上，前2盘争夺激烈，均打到了抢七。压力之下的中岛布兰登提升了状态，第1盘1-3落后，第2盘挽救了2个盘点，均是抢七险胜。美国小帅哥轰出了制胜分19个+非受迫性失误仅4个，最终耗时80分钟夺冠。
4号种子中岛布兰登在米兰一周展示了惊人的统治力，小组赛仅丢2盘，而且小组赛也是直落3盘击败决赛对手莱赫茨卡。然后，半决赛，中岛布兰登击败英国左手将Jack Draper而晋级争冠赛。
“作为美国人+在米兰打比赛感觉是世上最好的事情，”中岛布兰登说道。“我打算把奖杯带回美国，现在给自己好好放一个假。”
“我的团队对我来说意味着一切。我们在一起度过了如此伟大的1年，大家一起努力工作。我很开心我们一起来到这儿，享受这儿的一切。”
21岁的他看起来很满意这个赛制：1盘打4局+5盘3胜制。同时，他很快调整了15秒的发球时限，即使发出了aces球或者发球直得或者双误都不受影响。
中岛布兰登成了收获米兰ATP新生代年终总决赛冠军奖杯的第5人，前4人是：郑泫+西西帕斯+辛纳+阿尔卡拉斯等。
在意大利夺冠，让美国小帅哥以二年级身份结束了该项赛事。中岛布兰登，目前ATP世界排名No. 49，本赛季，他举起了分量最重的ATP巡回赛圣迭戈站冠军奖杯，而且在温布尔登球场首次打进大满贯第4轮。
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）