得分大爆炸！73胜勇士进攻效率在本赛季仅排第21引热议

近日，太阳球员德文-布克在全明星周末接受了记者采访，谈到了过去1年多次出现的70分。布克：“在我第一次那会，拿70分是很难的，现在每个人都能得到了。人们以高水平得分，球员的天赋史上最高，包括比赛的演化，球员们变得越来越好”。随后，数据分析师Kirk Goldsberry晒出近10年联盟最强进攻球队和进攻效率值折线图，进一步证实了布克的得分容易论。2015-16赛季73胜的勇士进攻效率联盟第一，他们的进攻效率（113.7）仅能排在第21位，低于猛龙队（本赛季进攻效率113.8），而猛龙队本赛季至今战绩为19胜36负。引来热议，一起来看看球迷如何评论！

So teams don't play defense anymore? Got it

球队不再防守了？明白了。

All that shows is how easy it is to score rn.

这只能说明，现在得分是多么容易。

This is why context, era-relative adjusted stats & per 75 stats are important when we try to compare teams from different era.

But it’s still amazing how big of a leap the league had in the last 6 years, in terms of offense.

这就是为什么当我们试图比较不同时代的球队时，背景、与时代相关的调整后统计数据和每 75个回合数据统计非常重要，但就进攻而言，联盟在过去6年中的飞跃仍然令人惊叹。

Adam Silver has ruined this league.

肖华毁了这个联盟。

Take 10 more 3s/gm vs lesser defense and that’s the result

在防守较差的情况下，每场比赛多投10个三分球，结果就是这样.

It’s abundantly clear, the players of today are just vastly more skilled than the players from 2016

很明显，现在的球员比 2016 年的球员技术高超得多。

Something switched in 2018. Between the 17-18 season and 18-19 season:

- Pace went from 97.3 to 100

- FGA went from 86.1 per game to 89.2

- 3PA went from 29.0 to 32.0

- FTA went from 21.7 to 23.1

3P% didn't vary much, but FG% did pre-2018 to now, increasing from around 45 to 47%

2018年发生了一些变化。在17-18赛季和18-19赛季之间：

- 进攻回合从 97.3 增至100

- 场均投篮出手从86.1升至89.2

- 三分出手从29升至32

- 罚球出手数从21.7升至23.1，三分命中率变化不大，但投篮命中率从2018年之前到现在有变化，从45%左右增加到47%左右。

Here's the worst defense in the NBA every season since 2000-01, by points per 100 possessions.

以下是自 2000-01 年以来，NBA 每个赛季防守最差的球队，按每百回合失分计算。

Is this a tweet about Offense or Defense, I'm confused.

这是一条关于 "进攻 "还是 "防守 "的推文，我有点糊涂了。

Begs the question: what does the defensive efficiency look like over the same time period? Is the league playing worse (or less) defense, or are offenses just getting better? I suppose it would be hard to say with just the direction of the trend.

这就引出了一个问题：同期的防守效率如何？是联盟的防守更差（或更少）了，还是进攻变得更好了？我想，仅凭趋势的方向很难说清楚。

Yeah, they literally changed the game of basketball, that’s how it works. They were better at offense than anyone ever and everyone copied it. That’s how sports works. Adapt or lose. No one was ever beating this team with any other form of basketball.

是的，他们（那支勇士队）从字面上改变了篮球比赛，就是这样。他们比任何人都擅长进攻，所有人都模仿他们。体育就是这样。不适应就输，没人能用其他篮球方式击败这支球队。

It’s important to put this in context and compare it to the differential vs league average

重要的是要结合实际情况，将其与联盟平均水平的差距进行比较。

I’m on my knees begging for the NBA to bring defense back

我跪求NBA恢复防守。

so raptors have a better offence than the best team of all time, nice

所以猛龙队的进攻比史上最佳球队还要出色，很好。

It's a combination of many things. I believe players are much more offensively skilled/talented now. Obviously, basically everyone shooting 3s now is also a factor. Rules and how they call fouls on the defensive end favors offense more. They have much faster pace.

这是多方面的综合结果。我相信现在球员的进攻技巧/天赋要高得多。显然，现在基本上每个人都投三分也是一个因素。防守端判罚犯规的规则和方式更有利于进攻，他们的节奏更快。

It's incredible how this year's all-star game has damaged the nba's outlook lol

令人难以置信的是，今年的全明星赛破坏了NBA的前景。

Stop blaming lack of defense. Or this era vs. just look around tell me how many guys have a shot that is pretty much unstoppable when they hit. Luka Yokic. Tatum. Dame. Now go back and tell me how many had that shot. Every one from 13 yrs to pros are better trained than ever.

不要再责怪缺乏防守了，或者这个时代与哪个时代的对比，看看周围有多少人的投篮命中率，几乎无人能挡。东契奇、约基奇、塔图姆、利拉德。现在回去告诉我有多少人有这样的投篮能力。从13岁到职业球员，每一个人都受过比以往更好的训练。

that year was also the last NBA year that a team (the excellent Spurs team) had a sub-100 defensive rating, at 98.2.

the team that was worst in the league that year in defensive rating was the Lakers, with a 110.3 defensive rating. That rating would tie today with the Cavs for the 2nd best defense in the league.

那一年也是NBA最后一个防守效率低于100分的球队（优秀的马刺队），为98.2分。

那一年联盟防守最差的球队是湖人队，他们的防守率为110.3。如今，这一防守效率将与骑士队并列联盟防守第二好的球队。

Yup. The NBA has become exceedingly more boring over the past couple years as play variance has gone out the window. Who wants to watch all five players standing around the three-point line?

Positionless basketball was supposed to be interesting. Instead, rather than having five unique positions all fitting a specific role, you have one doing the same thing

是啊。在过去的几年里，NBA 变得异常无聊，因为比赛的变数已经消失殆尽。谁愿意看五个球员都站在三分线外？

无位置篮球本来应该是有趣的。相反，与其让五个独特的位置各司其职，不如让一个位置做同样的事情

It’s funny how street basketball mentality has gone to the NBA. When playing for 1s and 2s, you know how valuable taking 3-pts are. You’ll get people not wait for the offense - and defense to set - and jack up 3s.

This is pretty much the NBA now. Funny how it took a long time for the NBA to do the maths, something that was way more obvious when playing in the park back in the 90s even.

有趣的是，街头篮球的思维方式已经融入NBA。在为1分和2分而战的时候，你会知道三分球有多重要。你会看到有人不等进攻和防守落位就绪就投三分。

现在的 NBA 差不多就是这样，有趣的是，NBA 花了很长时间才计算出这一点，而在 90 年代，在公园打球时，这一点甚至更为明显。

The all star game is literally nothing like an NBA game. The reason offenses have gotten better is not that the defenses are worse or aren’t trying. It’s just the spacing is so good now. And if you want to watch good defense, watch some wolves games.

全明星赛与NBA比赛完全不同，进攻变得更好的原因并不是防守变差或不努力。只是现在的空间太好了，如果你想看出色的防守，那就看一些森林狼的比赛吧。

你认为什么原因导致NBA进入得分大爆炸时代？欢迎在评论区说出你的观点！

欢迎点赞、关注和转发