翟晓川神勇，北京117-97狂胜山西！两节独揽29+6+7，他是首钢新核
北京时间12月7日CBA常规赛第13轮第三比赛日焦点战，北京首钢以117-97大胜山西，两队的赛前积分相同，因此这是一场决定双方排位的关键之战，本场大胜对于北京首钢来说，不仅结束了最近两场球的挣扎颓势，也拿下了两连胜，对于球队一天后的京粤大战会有积极的影响。
比赛战报速递：
首节北京首钢就不出意外的再次慢热，单节得分仅23分。被山西拉开了9分分差，但随后首钢在次节比赛迅速找回状态（以往都是在下半场），这次带领首钢吹响反击的是新来的外援基恩，第二节打满，轰下了21分4助攻，单节开挂带领首钢轰下了38分，半场反超山西一分。
基恩的强势固然重要，但是翟晓川的高效率出手也同样对球队有正向作用，他在第二节贡献了10分6篮板，联手基恩包揽了球队8成的得分，全场下来，翟晓川得到12分11篮板，数据高效，拼抢依旧积极，川队这似乎也是在为下一场大战做好预热。
下半场回来，首钢的势头更为猛烈。他们继续重点照顾原帅，张宁，改变防守策略，减少大延误包夹施韦德次数，改用盯人换防（邱天防得相当不错，完全不失位），有效限制施韦德的个人得分，将分差扩大到了双位数，在第四节还剩7分钟时就已经扩大到了二十分，毕竟在CBA，如果你第四节落后给首钢如此大的分差，那是基本不可能再翻盘了。
山西最近是取得了一波7连胜，势头正盛，但连胜也只能在今晚截止了，球队今年的改变也是不小，球队这两年送走了不少本土主力，导致他们常规赛中期开始出现疲软，今年山西队卷土重来，一下引进了三外援，还全都是控卫，不过外援再多，真正决定山西上限的还得是施韦德和原帅老同志。
本场面对首钢，施韦德砍下了12分5篮板15助攻，原帅14分，两人均被首钢限制住，施韦德的命中率低下，下半场抓错位打邱天几乎就没成功过，山西教练杨学增的用人调整也是不够积极，当施韦德被限制，就应该早点换下，不应该等到分差接近20分时再做调整。
在上一轮比赛绝杀北控之后，北京首钢也对球队的外援做了调整，裁掉了埃文斯扶正绝杀北控的小外援基恩，今晚再次证明，这个选择是正确的，外援在精不在于多。
主教练莱登这场对于两个外援的使用也是比较有意思的，两人一个各主打一节时间。利夫主打第一节和第三节，基恩主打第二节和第四节，利夫得到10分8篮板2助攻，基恩得到29分6篮板7助攻，三分球12中6，个人正负值高达+20，可以说是基恩的存在改变了比赛战局，让这场焦点战只用了不到两小时的时间就早早结束。
如果要评分的话，我给利夫7分，基恩10分，在经过了上一场绝杀北控后，基恩再次打出了亮眼的表现，不管之前外界如何看不起这个仅178的小后卫，但他已经用行动证明了自己，他就是目前最适合首钢新体系的后卫，球队新核，相信他会成为首钢冲击前四的关键人物。
