NBA球星,大多都有自己的外号,那这些外号是怎么流传出来的呢?

来源:哇哈体育 2022-08-02 03:45:54 篮球资讯

现在的球员并没有太多绰号。也许现在NBA的关注度下降了,看NBA的人也不如以前多了。在过去,NBA最著名的球员都有一个昵称。为什么詹姆斯被称为小皇帝?你知道这背后的意义吗?

首先,互联网现在习惯称詹姆斯为詹姆斯国王。“詹姆斯”来自他的昵称“小皇帝”。小皇帝是最受欢迎的中文翻译。因为詹姆斯的昵称原本是“国王”,应该翻译成“国王”,但中国人认为皇帝更专横。

NBA球星,大多都有自己的外号,那这些外号是怎么流传出来的呢?(1)

所以“国王詹姆斯”变成了“小皇帝詹姆斯”,然后演变成“国王詹姆斯”。那么为什么詹姆斯被称为“詹姆斯国王”呢?据说从高中开始,詹姆斯在球场上的统治地位就不可动摇,如果球场是一块土地,那么詹姆斯就像这块土地的国王。

他的队友向他鞠躬,他的对手害怕他。保罗乔治为什么叫泡椒,因为保罗乔治的名字在英文里听起来像“paooh-jioji”。当在快速读音中解释他的名字时,就会像泡椒汁,然后把泡椒汁简化,就成了泡椒。

NBA球星,大多都有自己的外号,那这些外号是怎么流传出来的呢?(2)

众所周知,保罗·乔治在2010年世界杯前入选了美国男篮。在球队赛前的一次公开练习赛中,保罗·乔治追着哈登的一个快攻上篮,结果腿撞到篮筐里,小腿严重骨折。当时比赛正在直播中,球员和球迷的脸上都露出了惊恐的表情。

正是因为这次受伤,保罗·乔治在经过一年的康复后回到了球场,在接下来的赛季,凤凰城从灰烬中崛起,提高了他的技术,并带领步行者回到了季后赛。就像辣椒经过各种酱汁和时间的腌制,变得更酸更辣一样。

NBA球星,大多都有自己的外号,那这些外号是怎么流传出来的呢?(3)

把这两种东西放在一起,这就是为什么保罗·乔治叫它们泡椒。库里也被称为“萌神”。当萌这个字分解开来,它是草书的头,一天,一个月,而太阳,月亮和天空都是天。所以它也被称为库日天。

然而,更因为2015-2016赛季,库里的勇士队常规赛73胜的记录。仅输了9场,因为他们是2015年的冠军,很多团队不接受,和2015-2016年的库里勇士的团队不是很多球队,尤其是库里的三点的对手总是无助。

NBA球星,大多都有自己的外号,那这些外号是怎么流传出来的呢?(4)

网友称之为库里的日子,库里的表现继续升级,一天时间是不够表达库里的惊人举动,两天,三天,九天,终于真的不能简单的‘永远’了。在赛季结束时,它变成了“库日夫”,意思是打破白天。库里还被称为“小学生”。

这个梗是2013年的,库里长着一张娃娃脸,看起来更可爱、更小。那个赛季季后赛结束后,库里去超市买啤酒,但“女售货员”告诉库里,高中生不能喝啤酒,加上库里喜欢吃牙套和咬手指,所以网友调侃说,这样不卫生的行为,一定是小学生。

NBA球星,大多都有自己的外号,那这些外号是怎么流传出来的呢?(5)

而且科尔该说库里只有12岁。还有很多,比如“大鲨鱼”,这是因为沙奎尔·奥尼尔的名字,而沙奎尔听起来像“大鲨鱼”。在美国,奥尼尔也有很多绰号,比如“大柴油机”,翻译过来毫无意义。

邓肯在美国有个绰号叫“大基本功”,用来形容他坚实的基础,但这个词翻译起来有点拗口。所以我们从邓肯的酷开始,我们得到了一个绰号,“哑巴”。顺便说一下,我们也称奥尼尔为“胖子”,我们称格里芬为“傻芬”。

NBA球星,大多都有自己的外号,那这些外号是怎么流传出来的呢?(6)

这些昵称很多都是流传下来以前的,以前打得好的球员都会有昵称。而且这个昵称很霸气和形象,现在球员的昵称更多的是外表在名字之上,而音译在名字之上,NBA的关注度已经比以前少了很多。